Disposizione sulla protezione dei dati

Introduzione

    1. Spiegazioni dei termini
    2. Ambito di applicazione
    3. Tipo di dati rilevati, trattati e utilizzati
    4. Scopo del rilevamento dei dati
    5. Trasmissione di informazioni a terzi
    6. Utilizzo di cookie
    7. Trattamento dei dati per scopi di marketing e di analisi
    8. Interazione con i social network
    9. Direct marketing e pubblicità online
    10. Sicurezza dei dati e sicurezza della trasmissione
    11. Durata di conservazione dei dati
    12. Diritto di informazione, rettifica, cancellazione e reclamo
    13. Campo di applicazione
    14. Interlocutori
    15. Attualità e modifiche della dichiarazione sulla protezione dei dati


Advanon è un marchio di CG24 Group e non ha personalità giuridica propria. Tutti gli effetti giuridici vincolanti subentrano presso e con CreditGate24 (Svizzera) SA (di seguito anche CG24 o noi, ci). Per Advanon la protezione dei dati personali messi a sua disposizione è molto importante. Teniamo molto alla sua fiducia. La seguente dichiarazione sulla protezione dei dati le fornirà informazioni su come garantiamo la protezione dei dati nella piattaforma CG24, su quali tipi di dati vengono raccolti e su come vengono trattati e utilizzati i dati messi a disposizione.

Tenga presente che la dichiarazione sulla protezione dei dati verrà modificata di tanto in tanto e che è valida solo l’ultima versione. La validità decorre dalla data di entrata in vigore pubblicata. Si consiglia pertanto di leggere regolarmente la versione aggiornata. In caso di modifiche sostanziali alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati sarà informato/a preventivamente entro un periodo di tempo ragionevole. 

La dichiarazione sulla protezione dei dati può essere consultata in qualsiasi momento nella nota a piè di ogni pagina al link «Protezione dei dati». Eventuali siti web di terzi raggiungibili tramite i nostri portali non sottostanno ai principi qui riportati. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per il rispetto della protezione dei dati da parte di siti web di terzi.

1.  Spiegazioni dei termini

Dati personali (dati): si tratta di tutte le informazioni singole relative a situazioni individuali o materiali di una persona determinata (identificata) o determinabile (identificabile). Ciò significa che sono associabili a lei o possono rivelare qualcosa su di lei. Nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati viene utilizzata anche la dicitura «Dati».

Elaborare/elaborazione: qualsiasi trattamento dei dati personali effettuato con o senza l’ausilio di sistemi automatizzati, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzati, in particolare la raccolta, la conservazione, l’utilizzo, la comunicazione, l’archiviazione o la distruzione dei dati.

2.  Ambito di applicazione

Con l’utilizzo del nostro sito web ed eventualmente con la creazione di un account personale accetta la dichiarazione sulla protezione dei dati descritta nel seguito e le modalità di rilevamento, trattamento e utilizzo dei dati ivi riportate.

3.  Tipo di dati rilevati, elaborati e utilizzati

Quali dati che la riguardano vengono rilevati, elaborati e utilizzati?

Il modo e l’entità del rilevamento e dell’utilizzo dei suoi dati varia secondo il modo in cui fa uso del sito web di Advanon. Si distingue tra utilizzo del sito web a scopo puramente informativo o utilizzo dei servizi (ad es. iscrizione alla newsletter) e/o dell’area di accesso protetta. Quest’ultima è accessibile solo previa registrazione e login personale. 

  • Utilizzo del sito web senza registrazione 

La maggior parte del nostro sito web può essere utilizzata senza registrarsi. In tal caso non vengono rilevati dati personali dell’utente, fatta eccezione per quelli che i nostri server del web rilevano automaticamente quando si visita il sito di Advanon. Tali dati sono fra l’altro

l’indirizzo IP anonimizzato, il tipo di software del browser utilizzato, comprese impostazioni, data e ora dell’accesso al nostro sito web e la durata della visita. Quando accede alle pagine Internet, questi dati vengono acquisiti automaticamente e trasmessi dal suo browser. Di norma non sono tuttavia personali, motivo per cui non ci è possibile associarli a una determinata persona fisica.

  • Rilevamento di dati personali (per la registrazione e/o l’utilizzo dei servizi)

I dati personali sono dati riferiti a una persona determinata o determinabile e consentono quindi di risalire alla sua identità. In occasione della visita e dell’utilizzo del nostro sito web e dell’utilizzo generale dei nostri servizi rileviamo, salviamo e trattiamo tra l’altro i seguenti dati personali:

  • dati degli utenti che ci mette a disposizione quando compila i moduli sul nostro sito. Rientrano in questa categoria le informazioni che ci fornisce quando entra nella pagina di registrazione o si iscrive alla newsletter (ad es. dati personali come nome, data di nascita, stato civile, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail ecc.);

  • ulteriori informazioni necessarie per l’utilizzo e la fornitura dei nostri servizi.

Advanon rileva solo i dati necessari per l’esecuzione dei servizi richiesti tramite il sito web. Non vengono raccolti altri dati personali, a meno che non li abbia resi disponibili con il suo consenso. Advanon rispetta e segue i principi di buona fede, legalità, trasparenza della finalità, correttezza, integrità, riservatezza e proporzionalità.

4.  Scopo del rilevamento dei dati

Per quale scopo vengono rilevati i suoi dati?

Advanon rileva, salva e utilizza dati, sia personali che non personali, per le seguenti finalità:

  • mettere a disposizione ed erogare i nostri servizi in modo ottimale, sicuro, comodo ed efficiente 

  • gestire con efficienza e migliorare continuamente il nostro sito web;

  • analizzare il comportamento dei visitatori e/o di utilizzo del nostro sito web, registrare tendenze e stilare statistiche;

  • rendere il sito web perfettamente adatto alle sue esigenze;

  • inviare newsletter e realizzare misure pubblicitarie (personalizzate), a condizione che l’utente ci abbia dato il suo consenso;

  • perseguire altri scopi correlati alla gestione del sito web.

5.  Trasmissione di informazioni a terzi

Advanon può trasmettere i dati rilevati a società affiliate, partner di cooperazione e terzi incaricati in Svizzera e all’estero per gli scopi summenzionati. I destinatari che hanno accesso ai dati rilevati da Advanon sono tenuti a rispettare la protezione dei dati. I fornitori di servizi terzi ricevono i dati solo nella misura necessaria e sono tenuti a utilizzarli esclusivamente per l’evasione degli ordini e non per altri scopi. In caso di trasferimento transfrontaliero dei dati, tramite accordi con i rispettivi destinatari ci assicuriamo che questi ultimi si impegnino a garantire un’adeguata protezione dei dati.

La comunicazione dei suoi dati ad autorità di vigilanza, autorità giudiziarie o altre persone competenti è inoltre espressamente consentita nel caso in cui ciò sia previsto dal diritto applicabile.

Sono fatte salve le disposizioni contrattuali bilaterali in materia di protezione dei dati con i mutuatari e gli investitori di Advanon.

6.  Utilizzo di cookie

Cosa sono i cookie e come vengono utilizzati sulla nostra piattaforma?

Il nostro sito web impiega tecnologie e tra l’altro i cookie per raccogliere determinate informazioni e configurare il sito in base alle sue esigenze. I cookie hanno lo scopo di facilitare la comunicazione e l’utilizzo di Internet e contribuiscono a rendere la sua visita sul nostro sito web più semplice, piacevole e utile.

I cookie non danneggiano il disco rigido del suo computer né ci trasmettono dati personali degli utenti.

I cookie sono piccoli file di testo che vengono collocati tramite il browser sul suo dispositivo di accesso locale (PC, smartphone, tablet o simili) quando visita il sito web di Advanon e memorizzano temporaneamente o permanentemente informazioni specifiche relative al dispositivo. Tra questi rientrano, ad esempio, la registrazione del tipo di browser, le pagine visitate o le impostazioni della lingua. In questo modo il nostro server web è in grado di riconoscere i dispositivi di accesso degli utenti in occasione della successiva visita, non appena viene stabilita una connessione con il loro browser. Il cookie aiuta quindi a creare e presentare un sito web personalizzato e adattato alle esigenze dell’utente. Nel caso di una visita successiva avrà pertanto l’opportunità di orientarsi più rapidamente sul nostro sito web e di utilizzarlo con maggiore efficienza. È importante sottolineare che a essere identificato è semplicemente il dispositivo che accede, non la persona.

Sul nostro sito utilizziamo tra l’altro i seguenti due tipi di cookie.

  • Session Cookie: si tratta di cookie temporanei che rimangono nel file dei cookie del suo browser fino all’uscita dal sito web e vengono automaticamente cancellati dopo la chiusura del browser. Questi cookie sono necessari alla corretta esecuzione di determinate applicazioni o funzioni del sito.

  • Cookie persistenti: possiamo utilizzare cookie persistenti per migliorare la fruibilità dell’utente (ad esempio per fornire una navigazione ottimale). Si tratta di cookie che rimangono nel file dei cookie del suo browser per un periodo prolungato. Questo lasso di tempo dipende dalle impostazioni del browser. I cookie persistenti consentono ogni volta che visita il

sito la trasmissione di informazioni al nostro server web. I cookie persistenti sono noti anche come cookie di tracciamento.

Advanon utilizza la tecnologia dei cookie fra l’altro a fini statistici, analitici e di marketing. Ciò consente di riconoscere le abitudini di utilizzo dei nostri visitatori e utenti registrati e il tipo e il numero di visite sul nostro sito, di rilevare tendenze e di stilare statistiche. Ci aiuta inoltre a riconoscere il potenziale di miglioramento del sito web e a garantire una continua ottimizzazione in termini di facilità d’uso, velocità e prestazioni.

Nella schermata iniziale viene informato/a che utilizzando il sito accetta la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati e l’uso dei cookie.

Le segnaliamo anche che può generalmente controllare o rifiutare il salvataggio dei cookie sul suo dispositivo di accesso tramite il browser del web. Inoltre ha anche la possibilità di cancellare i cookie già memorizzati. Nella barra di menu del browser può informarsi in merito tramite la funzione di aiuto ed effettuare le impostazioni preferite. Tenga tuttavia presente che la disattivazione dei cookie può comportare un accesso limitato al nostro sito web.

7.  Trattamento dei dati per scopi di marketing e analisi

Sul nostro sito web utilizziamo diversi strumenti di analisi web (tra cui Google Analytics, Google AdWords e Google Tag Manager) per registrare e analizzare il comportamento di utilizzo dei nostri visitatori mediante dati di tracciamento. A tal fine collaboriamo con aziende terze che ci aiutano a registrare i dati. Anche questi strumenti utilizzano cookie. I dati generati attraverso il codice di tracciamento e il cookie relativi alla visita del sito possono essere trasmessi a fini di analisi a fornitori terzi che erogano questo servizio. I cookie con cui vengono rilevati i dati di tracciamento non contengono dati personali, vale a dire l’indirizzo IP viene abbreviato direttamente sul suo dispositivo di accesso e pertanto anonimizzato. In tal modo viene garantita la trasmissione e l’archiviazione dei dati in forma anonima. Questi dati vengono raccolti al fine di ottimizzare costantemente il nostro sito web, migliorare le misure pubblicitarie e fornire un servizio ancora più sicuro e adeguato alle esigenze. Per informazioni dettagliate sui dati rilevati dai rispettivi fornitori, si rimanda al loro sito Internet (una descrizione più completa e il link sono riportati nel seguito). Può impedire il rilevamento dei suoi dati con l’aiuto di add-on. Advanon non vende o noleggia a terzi dati o informazioni personali o in relazione con persone.

●      Utilizzo di Google Analytics

Utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. («Google») e generiamo un ID utente di Google (maggiori informazioni su: https://support.google.com/analytics/answer/3123662). Google Analytics utilizza cookie, ovvero file di testo che vengono salvati sul suo computer e consentono di analizzare l’utilizzo del sito web e dell’applicazione mobile. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo del sito web e dell’applicazione mobile vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. In caso di attivazione dell’anonimizzazione dell’IP sui nostri siti web e sull’applicazione mobile, Google abbrevierà il suo indirizzo IP all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o di altri Stati contraenti dell’accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP viene trasmesso ai server di Google negli USA per intero e abbreviato in loco. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizza tali informazioni per valutare l’uso del sito web e dell’applicazione mobile da parte dell’utente, per realizzare report sulle attività del sito web e dell’applicazione e per erogare altri servizi correlati al sito web, all’applicazione e all’utilizzo di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal suo browser nell’ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google. Si può impedire il salvataggio dei cookie mediante un’apposita impostazione del browser; in tal caso è tuttavia possibile che alcune funzioni del presente sito web o dell’applicazione mobile non siano disponibili. Può inoltre impedire il rilevamento dei dati a favore di Google generati dal cookie e relativi al suo utilizzo del sito

e dell’applicazione mobile (incl. il suo indirizzo IP) nonché il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

●      Utilizzo di Google Remarketing

Questo sito web utilizza la funzione remarketing di Google Inc. («Google»). La funzione serve a presentare ai visitatori del sito annunci pubblicitari d’interesse nell’ambito della rete pubblicitaria di Google. Il browser del visitatore del sito salva cosiddetti «cookie», file di testo che vengono memorizzati sul suo computer e consentono di riconoscere il visitatore quando richiama siti web appartenenti alla rete pubblicitaria di Google. Su queste pagine possono comparire annunci pubblicitari riferentisi a contenuti richiamati in precedenza dal visitatore su siti che utilizzano la funzione remarketing di Google. Stando alle proprie informazioni, Google non raccoglie dati personali durante questo processo. Se tuttavia non desidera la funzione remarketing di Google può disattivarla in linea di massima effettuando le relative impostazioni alla pagina https://support.google.com/accounts/answer/2662856#everywhere . In alternativa ha la possibilità di disattivare l’utilizzo dei cookie per la pubblicità d’interesse tramite la Network Advertising Initiative seguendo le istruzioni riportate al link http://www.networkadvertising.org/choices/ . Ulteriori informazioni su Google Remarketing e la dichiarazione sulla protezione dei dati di Google sono disponibili su: http://www.google.com/privacy/ads/

●      Utilizzo del monitoraggio delle conversioni di Google AdWords

Utilizziamo il programma pubblicitario online «Google AdWords» e, nell’ambito di Google AdWords, il monitoraggio delle conversioni. Il monitoraggio delle conversioni di Google è un servizio di analisi di Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; «Google»). Cliccando su un annuncio pubblicato da Google, sul suo computer viene memorizzato un cookie per il monitoraggio delle conversioni. Questi cookie scadono dopo 30 giorni, non contengono dati personali e non servono quindi a identificare la persona. 

Se visita determinate pagine Internet del nostro sito web e il cookie non è ancora scaduto, sia Google sia noi veniamo a conoscenza che ha cliccato sull’annuncio ed è stato/a reindirizzato/a a questa pagina. Ciascun cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso. Ciò rende impossibile rintracciare i cookie attraverso i siti web dei clienti AdWords.

Le informazioni raccolte con l’ausilio del cookie di conversione servono a creare rispettive statistiche per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. In questo modo i clienti sanno il numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina dotata di un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non ricevono informazioni che possano essere utilizzate per identificare personalmente gli utenti.

Se non desidera partecipare al monitoraggio può opporsi impedendo l’installazione dei cookie mediante un’apposita impostazione nel suo browser (possibilità di disattivazione). In questo modo non sarà incluso/a nelle statistiche di monitoraggio delle conversioni. Ulteriori ragguagli e la dichiarazione sulla protezione dei dati di Google sono disponibili alla pagina: http://www.google.com/policies/technologies/ads/, http://www.google.de/policies/privacy/

●      Utilizzo di Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager. Google Tag Manager è una soluzione che consente agli operatori di marketing di gestire i tag delle pagine web da un’interfaccia. Il tool Tag Manager (che implementa i tag) è un dominio senza cookie e non raccoglie dati personali. Assicura l’attivazione di altri tag che a loro volta registrano dati a determinate condizioni. Google Tag Manager non accede a tali dati. Un’eventuale disattivazione effettuata a livello di dominio o cookie rimane valida per tutti i tag di tracciamento implementati con Google Tag Manager.

8. Interazione con i social network

Utilizziamo social plug-in (di seguito plug-in) dei social network su Internet. Questi plug-in sono riconoscibili per via del logo corrispondente alla rete sul nostro sito web.

Se apre una pagina web con un plug-in di questo tipo viene stabilito un collegamento diretto con i server

della rispettiva rete sociale. È importante sottolineare che, per la sua protezione, utilizziamo una cosiddetta soluzione a due clic del plug-in. Questo significa che all’inizio i plug-in sul nostro sito web sono inattivi. Solo cliccando su uno dei loghi viene attivato il plug-in corrispondente e garantita a terzi una connessione e la trasmissione di dati (riguardanti fra l’altro la visita del nostro sito web). Se in quel momento ha effettuato il login anche in questa rete con nome utente e password, è possibile che tutte le interazioni siano associate al plug-in relativo al suo profilo. I contenuti del nostro sito web possono essere ad esempio collegati al loro profilo. Altri utenti della rete possono venire a conoscenza di tali interazioni. CG24 non è in alcun modo affiliata o responsabile per nessuno degli operatori terzi i cui siti web sono integrati tramite plug-in. Non abbiamo alcun controllo sull’utilizzo dei dati personali raccolti da terzi e non ci assumiamo alcuna responsabilità. Anche se non è membro del social network o non ha effettuato l’accesso è tuttavia possibile che il suo indirizzo IP venga trasmesso e memorizzato.

Di seguito troverà una menzione dei social network i cui plug-in sono integrati sul nostro sito web. I dettagli di contatto e le linee guida sulla protezione dei dati con le informazioni sui rispettivi operatori sono disponibili sui siti web di questi ultimi:

sulle nostre offerte digitali viene utilizzato, tra l’altro, il cosiddetto pulsante «Mi piace» da Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublino 2 Irlanda. La direttiva sulla protezione dei dati di Facebook è disponibile all’indirizzo https://www.facebook.com/policy.php

Il pulsante Google+ è gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. La pertinente dichiarazione sulla protezione dei dati è disponibile sul sito https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.

LinkedIn è gestito da LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda. La dichiarazione sulla protezione dei dati di LinkedIn è disponibile all’indirizzo https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=uno-reg-guest-home-privacy-policy.

Il servizio Twitter viene utilizzato da Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600,0San Francisco, CA 94107, la cui dichiarazione sul trattamento dei dati personali è riportata su http://twitter.com/privac

Youtube è gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»). La dichiarazione sulla protezione dei dati di Google è disponibile all’indirizzo https://policies.google.com/privacy.

Vimeo è gestito da Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York 10011, USA («Vimeo»). La dichiarazione sulla protezione dei dati di Vimeo è disponibile sul sito https://vimeo.com/privacy.

9.  Direct marketing e pubblicità online

Grazie alla sua registrazione e/o l’uso dei servizi sul nostro portale possiamo utilizzare i suoi dati personali anche per la pubblicità personalizzata. Lo stesso accade anche se si iscrive alla newsletter sul nostro sito web. Ciò riguarda sia la personalizzazione della pubblicità via e-mail, ad esempio e-mail con informazioni di carattere generale o pubblicitario (newsletter), sia la pubblicazione di contenuti personalizzati e pubblicità sul nostro portale. A tal fine possiamo analizzare automaticamente le informazioni note sul suo comportamento di utilizzo nei nostri portali in modo da evitare che ricevano pubblicità inappropriata. 

Registrandosi sul nostro portale può iscriversi a una delle nostre newsletter e il suo indirizzo e-mail può anche essere usato per scopi pubblicitari fino a quando non annulla l’iscrizione alla newsletter. Alla fine di una e-mail inviata figura un link attraverso il quale è possibile annullare l’iscrizione alla newsletter in ogni momento.

Può disdire la newsletter in qualsiasi momento anche via e-mail all’indirizzo info@creditgate24.com

Siamo autorizzati a incaricare terzi della gestione tecnica delle misure pubblicitarie e della nostra pubblicità e autorizzati a inoltrare i suoi dati a tale scopo.

10.  Sicurezza dei dati e sicurezza della trasmissione

I dati rilevati da Advanon sottostanno ai massimi standard di riservatezza e vengono trattati con estrema cura e discrezione. Advanon ha implementato misure tecniche e organizzative adeguate per proteggersi da accesso non autorizzato, distruzione, abuso, divulgazione e/o manipolazione. Tutti i dati vengono archiviati sui server di Cloudscale e VSHN in Svizzera, i cui centri di calcolo soddisfano i più elevati requisiti di sicurezza e sono entrambi certificati ISO 27001. I documenti sono archiviati in forma crittografata nell’archivio oggetti di Cloudscale. Le facciamo inoltre presente che ci adoperiamo seriamente anche per garantire la protezione dei dati all’interno dell’azienda. Tutti i nostri collaboratori e le aziende di servizi da noi incaricate sono tenuti alla protezione dei dati e all’obbligo del segreto e informati sulle disposizioni legali.

 La comunicazione tramite il sito web avviene con crittografia SSL sicura (Secure Socket Layer). Tenga presente che i dati trasmessi ad Advanon tramite Internet o un servizio di posta elettronica potrebbero essere illecitamente visualizzati da terzi.

Inoltre sussiste la possibilità che, a causa della natura di Internet, i dati circolino in determinate circostanze oltre confine attraverso server di Paesi terzi, fra cui quelli che non offrono lo stesso livello di protezione dei dati del Paese di domicilio. Ciò avviene tuttavia solo se ritenuto opportuno ai fini del trattamento dei dati descritto nella presente dichiarazione. Le informazioni molto confidenziali non devono essere divulgate via Internet (ad es. e-mail).

Advanon può tuttavia assicurarle che i suoi dati saranno trattati nel rispetto delle disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati e che saranno presi tutti provvedimenti per proteggerla dall’accesso non autorizzato da parte di terzi. Ciononostante non possiamo garantire la riservatezza e una protezione completa delle comunicazioni e assumerci qualsivoglia responsabilità.

Se è un utente registrato di Advanon può accedere al suo account solo inserendo la password personale. Le informazioni su pagamento e accesso devono essere sempre mantenute riservate ed è consigliato chiudere la finestra del browser quando si interrompe la comunicazione con noi, soprattutto se si condivide il computer con altri.

11.  Durata di conservazione dei dati

I suoi dati vengono conservati solo finché necessari legalmente o ai fini del trattamento. In occasione di un’analisi, lo sono fino alla sua conclusione. Eventuali dati memorizzati a seguito di una relazione contrattuale con l’utente vengono conservati almeno per tutta la durata della relazione e al più tardi fino a quando decorrono termini di prescrizione per eventuali rivendicazioni da parte nostra o sussistono obblighi di conservazione previsti dalle legge o sanciti da contratto.

12.  Diritto all’informazione, alla rettifica, alla cancellazione e al reclamo

Ha facoltà di far valere in qualsiasi momento i suoi diritti in materia di protezione dei dati e di richiedere informazioni su se e quali dati personali che la riguardano vengono elaborati presso di noi. Può anche richiedere in ogni momento la rettifica, il blocco o la cancellazione dei dati personali mediante comunicazione scritta e la prova della sua identità al seguente indirizzo: 

info@creditgate24.com

La preghiamo di tenere presente che, anche dopo la richiesta di blocco o cancellazione, siamo tenuti a conservare in parte i dati personali nell’ambito dei nostri obblighi legali o contrattuali di conservazione (ad esempio per scopi di fatturazione). In tal caso i suoi dati vengono solo bloccati nella misura necessaria a tale scopo. La cancellazione dei dati personali potrebbe comportare 

l’impossibilità di continuare a ottenere o utilizzare i servizi che ha registrato. A determinate condizioni ha diritto di farsi inviare da noi o da un terzo da lei indicato i suoi dati personali in un formato comune.

Ha anche il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente in merito all’elaborazione dei dati. Può farlo presso l’autorità di regolamentazione nel suo luogo di residenza, lavoro o presunta violazione dei dati.

13.  Campo di applicazione

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati si applica a tutti i dati che riceviamo dal nostro sito web a seguito del suo utilizzo. Non include il contenuto di siti web di terzi anche se accede a tali siti tramite link al nostro sito web. Non abbiamo alcuna influenza sul contenuto, l’elaborazione dei dati e la gestione di siti web di terzi e pertanto non possiamo assumerci alcuna responsabilità. Le chiediamo di osservare quanto riportato nella dichiarazione sulla protezione dei dati dei rispettivi siti di terzi.

 Nel trattare i dati personali, Advanon è soggetto alla legislazione svizzera sulla protezione dei dati. Ulteriori diritti sulla protezione dei dati sono applicabili nel caso in cui i suoi dati vengano elaborati all’estero (ad es. da parte di un fornitore di servizi incaricato).

14.  Interlocutori

Se ha domande sulla protezione dei dati sul nostro sito web o desidera richiedere informazioni o la cancellazione dei dati, la preghiamo di rivolgersi al nostro referente in materia di legislazione sulla protezione dei dati inviando un’e-mail all’indirizzo info@creditgate24.com.

I dati di contatto del nostro responsabile della protezione dei dati sono i

seguenti: CreditGate24 (Svizzera) SA
Incaricato della protezione dei dati
Baslerstrasse 60
8048 Zurigo

15.  Attualità e modifiche della dichiarazione sulla protezione dei dati

L’ulteriore sviluppo del nostro sito web o l’implementazione di nuove tecnologie può rendere necessario

modificare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati. Qualsiasi modifica sostanziale è comunicata agli utenti registrati via e-mail all’indirizzo indicato nell’ambito della registrazione o tramite notifica in un luogo appropriato dopo l’accesso all’account. 

Inoltre, la dichiarazione sulla protezione dei dati di volta in volta aggiornata può essere consultata e stampata sul nostro sito web. La dichiarazione originale è in lingua tedesca. Le versioni tradotte servono solo a migliorare la comprensione. In caso di controversie fa fede il testo tedesco.



Condizioni d'uso

Condizioni di utilizzo del sito web Advanon (Versione 1.2 del Gennaio 2021)

Si prega di leggere attentamente i termini di utilizzo. Accedendo a questo sito web di Advanon (il "Sito Web di Advanon") e alle sue pagine, l'utente riconosce di aver compreso e accettato i seguenti termini di utilizzo e le informazioni legali.

Introduzione

Advanon è un marchio di CreditGate24 (Svizzera) AG (di seguito "CG24") ed è un marchio del gruppo CG24. Solo CG24 esiste come partner contrattuale e persona giuridica, e tutti i diritti e gli obblighi si riferiscono solo a CG24. Advanon stesso non può ottenere alcun effetto legalmente vincolante. Sul sito web di Advanon, gli utenti (di seguito denominati anche "mutuatari") hanno la possibilità di inserire una richiesta di credito. Il modello di business di Advanon consiste nella concessione di prestiti agli utenti o mutuatari, in cui gli importi del prestito sono finanziati attraverso la vendita diretta e la cessione del credito ad altri utenti che forniscono il denaro (di seguito denominati anche "investitori"). Gli utenti o investitori hanno la possibilità di acquistare crediti di altri utenti o mutuatari attraverso il sito web di Advanon.

Destinatari

Il sito web di Advanon è rivolto esclusivamente a persone fisiche o giuridiche domiciliate o aventi la loro sede legale in Svizzera o nel Liechtenstein.

Registrazione e utilizzo

L'utilizzo dei servizi di Advanon richiede la registrazione. La registrazione viene effettuata aprendo un account utente personale (di seguito denominato "Account") e accettando le presenti condizioni d'uso.

Oltre alle persone giuridiche, la registrazione è aperta solo alle persone fisiche con piena capacità giuridica che hanno raggiunto la maggiore età. I minorenni (cioè le persone che non hanno ancora compiuto 18 anni), così come le persone fisiche o giuridiche con residenza o sede legale al di fuori della Svizzera o del Liechtenstein, sono esclusi dall'utilizzo del sito web di Advanon e dei prodotti e servizi ivi offerti. Un solo account può essere tenuto per utente; l'account è personale e non trasferibile.

L'utente si impegna a fornire le informazioni richieste per la registrazione in modo completo e veritiero. Le modifiche devono essere apportate immediatamente in modo che le informazioni siano complete e corrette in ogni momento. Le registrazioni che non sono complete saranno cancellate da Advanon dopo un adeguato periodo di tempo.

In caso di informazioni false o fraudolente, Advanon si riserva il diritto di terminare l'accordo con l'utente e tutti gli ulteriori rapporti contrattuali con l'utente interessato senza preavviso.

La registrazione non autorizza l'utente a far pubblicare la sua richiesta di credito sul sito web di Advanon. Advanon si riserva il diritto di rifiutare le domande presentate senza indicarne il motivo e di non visualizzarle.

Costi e tasse 

La registrazione sul sito web di Advanon è gratuita. Eventuali costi sostenuti dall'utente saranno addebitati a Advanon in conformità con il regolamento delle tariffe. Inoltre, tutte le spese di terzi (ad es. spese postali, costi per l'ordinazione di titoli, ecc.) saranno fatturate separatamente all'utente.

Panoramica delle tariffe

Sicurezza dei dati e utilizzo dei dati 

Gli utenti forniscono naturalmente al Servizio informazioni quali le seguenti: Nome e cognome, luogo di residenza e indirizzo, nome utente, indirizzo e-mail, descrizione della richiesta di credito e, come mutuatario, informazioni sulla situazione finanziaria, ecc. Queste informazioni sono memorizzate su server. I dati sono utilizzati da Advanon esclusivamente per adempiere al servizio. A tal fine, i dati vengono memorizzati in un database. Advanon fa ogni sforzo per proteggere i dati degli utenti e per mantenere la loro privacy.

Agli utenti viene richiesto di fornire i loro dati personali in vari punti di questo sito web di Advanon. A causa della natura di Internet, i dati possono circolare oltre i confini attraverso i server all'estero. Se l'utente decide di fornire a Advanon dati personali via Internet o e-mail, questi dati saranno trattati in conformità con le norme applicabili sulla protezione dei dati e protetti da accessi non autorizzati da parte di terzi. I dati vengono elaborati da e per Advanon e le società del gruppo affiliate, dove anche terzi in Svizzera e all'estero possono essere incaricati dell'elaborazione dei dati. Advanon e le società del gruppo affiliate utilizzano i dati esclusivamente per l'elaborazione del contratto e per gli scopi espressamente indicati nelle condizioni di utilizzo e nelle condizioni generali di contratto di Advanon. Va notato che la riservatezza non può essere completamente garantita nel contesto della trasmissione di e-mail. In determinate circostanze, le e-mail possono essere viste, contraffatte, falsificate o cancellate da terzi. Le e-mail possono anche contenere programmi informatici dannosi come virus, worms o Trojans. Utilizzando il sito web di Advanon, l'utente acconsente al trattamento dei dati raccolti su di lui/lei nel modo e per lo scopo sopra descritti.

Controllo del merito di credito (mutuatario)

Le richieste di credito inserite dagli utenti sul sito web di Advanon sono accuratamente controllate prima dell'approvazione e della pubblicazione sul sito web di Advanon. Advanon verifica in particolare la solvibilità dell'utente e si basa sulle informazioni fornite dall'utente e sui documenti presentati dall'utente in questo contesto. Dopo la verifica positiva della solvibilità, un contratto di credito viene inviato all'utente. Se le informazioni fornite dall'utente o dal mutuatario non sono veritiere o se sono disponibili informazioni negative sulla solvibilità, Advanon può recedere in qualsiasi momento dalla convenzione di credito e da qualsiasi altro rapporto contrattuale con l'utente o il mutuatario. In questo caso, l'utente o il beneficiario si assume il danno derivante dal recesso dal contratto.

L'utente o il mutuatario autorizza Advanon ad ottenere tutte le informazioni necessarie per l'elaborazione della richiesta di credito e del contratto di credito da enti pubblici e privati, quali, a titolo esemplificativo, l'Ufficio informazioni sul credito al consumo (IKO) e l'Ufficio centrale per le informazioni sul credito (ZEK) e a comunicare il credito e il rapporto contrattuale all'IKO e allo ZEK. L'utente o il mutuatario riconosce che la ZEK e la IKO informeranno i loro finanziatori affiliati dei suoi obblighi derivanti dal contratto di credito su richiesta in caso di una nuova richiesta di credito.

Impegno di finanziamento degli utenti alle domande di credito (investitori)

Una volta che una richiesta di credito è stata approvata da Advanon, può essere visualizzata liberamente sul sito web di Advanon e viene indicata come un "progetto di credito (CP)". Ogni utente o investitore ha la possibilità di partecipare finanziariamente ad un progetto di credito (CP) fino al raggiungimento dell'intero importo del credito entro un certo periodo (di seguito "periodo di investimento"). La partecipazione avviene inserendo un importo di finanziamento (almeno CHF 500 o un suo multiplo) nell'apposito campo sul sito web di Advanon. L'utente o investitore conferma il suo impegno di finanziamento cliccando su un pulsante.

La presentazione dell'impegno di finanziamento è vincolante e l'utente o l'investitore interessato è obbligato a mettere a disposizione l'importo corrispondente alla conclusione del contratto di credito con l'utente che ha presentato la richiesta di credito, acquistando il credito nella misura del suo impegno di finanziamento. La modifica o il ritiro di un impegno di finanziamento non è possibile.

Successivamente, l'investitore riceve via e-messaggio un file pdf con l'offerta firmata da Advanon per concludere un "Accordo sulla vendita, cessione e amministrazione a titolo oneroso di futuri crediti (parziali) nell'ambito di un contratto di credito" (di seguito "Accordo"). Dopo aver ricevuto l'e-messaggio sul suo conto, l'investitore dichiara di accettare l'offerta di concludere questo accordo confermando la sua intenzione di concludere l'accordo per mezzo di un e-messaggio. Con l'invio della conferma, l'accordo - compreso l'acquisto dei crediti in esso contenuti tra l'investitore e CG24 - è concluso in modo vincolante. L'accordo o l'acquisto di crediti tra l'investitore e CG24 è soggetto alle seguenti condizioni sospensive:

Si realizza un progetto di credito sufficientemente finanziato (CP), cioè l'importo del credito richiesto dall'utente o dal mutuatario è coperto dalla somma di tutti gli impegni di finanziamento degli investitori nel periodo di investimento o l'utente o il mutuatario accetta un importo di credito inferiore e viene stipulato un contratto di credito effettivo tra l'utente o il mutuatario e CG24.

L'investitore viene informato alla fine del periodo di investimento se un progetto di credito (CP) è stato concluso con successo.

Vendita di quote del progetto di credito acquistate prima della fine del termine del progetto di credito tra gli investitori registrati

Il mercato secondario permette agli investitori registrati di Advanon di vendere i loro investimenti (CPS: Credit Project Share / Kreditanteile) prima della fine del termine dell'investimento e quindi ricevere indietro il loro importo del prestito, che non è stato ancora completamente rimborsato in quel momento, prima del previsto. Il mercato secondario permette anche agli investitori di acquistare una CPS (Credit Project Share) in progetti di credito esistenti con una durata residua più breve.

Gli investitori pagano una commissione di servizio su tutti i rimborsi, comprese le quote di credito vendute sul mercato secondario. Gli investitori che desiderano vendere una o più delle loro quote di progetto di credito (CPS) possono inserire l'ordine per questo nel loro cockpit. Non appena viene trovato un acquirente per il CPS offerto e trasferisce il prezzo di acquisto, il CPS viene trasferito e il venditore riceve il suo denaro.

Gli investitori che hanno inserito un CPS in vendita continueranno a ricevere tutti i pagamenti di ammortamento e di interessi dal mutuatario fino al completamento dell'acquisto del CPS da parte dell'acquirente. I pagamenti ricevuti da questo punto in poi saranno pagati all'acquirente una volta che la vendita è stata completata con successo. Il prezzo d'acquisto viene adeguato di conseguenza, in modo che il rispettivo prezzo d'acquisto fatturato rifletta correttamente i flussi di cassa. In caso di vendita fallita, tutti i flussi di cassa vanno al venditore. Tutte le conseguenze legate a un fallimento e al relativo effetto del contratto di solidarietà sono a carico del venditore fino al pagamento del prezzo d'acquisto e alla relativa liquidazione del trasferimento dei beni.

Nessuna garanzia, consiglio o raccomandazione (investitore)

Advanon esegue un controllo approfondito dell'affidabilità creditizia degli utenti che inseriscono una richiesta di credito sul sito web di Advanon. Advanon si basa sulle informazioni fornite dall'utente e sui documenti presentati dall'utente in questo contesto come parte del processo di verifica. Il risultato della verifica non costituisce una garanzia della solvibilità del mutuatario o una raccomandazione di acquisto della richiesta di credito in questione. Advanon non si assume pertanto alcuna responsabilità per eventuali perdite subite dagli investitori a seguito di inadempienze del prestito. In particolare, Advanon non fornisce alcun servizio di consulenza. Gli investitori sono espressamente avvisati che l'acquisto di crediti può essere associato a rischi che possono includere la perdita di parte o di tutto l'importo del credito.

Cookies

L'utente riconosce e accetta che in alcuni casi viene utilizzata la cosiddetta tecnologia "cookie" per fornirgli informazioni su misura. Un "cookie" è un file di informazioni che, essendo memorizzato sull'hard disk, permette di riconoscere un computer nelle visite successive al sito web di Advanon. L'utente riconosce che il suo browser può essere impostato per informarlo della ricezione di un "cookie".

Monitoraggio delle conversioni di Google

L'utente riconosce e accetta che Advanon utilizza la cosiddetta tecnologia di conversion tracking di Google. Quando accede al sito web di Advanon tramite Google, un cookie temporaneo viene collocato sul suo computer. Questo cookie perde la sua validità dopo 30 giorni e non viene utilizzato per l'identificazione personale. Se l'utente visita determinate pagine del sito web di Advanon e il cookie non è ancora scaduto, Google e Advanon possono riconoscere che l'utente ha cliccato sull'annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina. L'utente riconosce che può rifiutare questo cookie impostando il suo browser per bloccare i cookie del relativo servizio di Google.

Nessuna offerta

Le informazioni pubblicate sul sito web di Advanon non costituiscono una sollecitazione, un'offerta o una raccomandazione per stipulare un contratto di credito, per acquistare un debito, per impegnarsi in una transazione specifica o per fare o entrare in qualsiasi altro negozio giuridico.

Esclusione di garanzie e responsabilità

Advanon fornisce le informazioni sul sito web Advanon su una base "come è". Non si assume alcuna responsabilità e non fornisce alcuna garanzia che il sito web Advanon funzioni correttamente, sia privo di errori o di virus. Qualsiasi responsabilità da parte di Advanon per danni diretti o indiretti derivanti dall'accesso agli elementi del sito web Advanon o dal loro utilizzo, così come dall'impossibilità di accesso o utilizzo, è espressamente esclusa. Advanon declina inoltre ogni responsabilità per la manipolazione del sistema informatico dell'utente Internet (virus, worms, Trojans, ecc.) da parte di terzi.

Gli utenti non possono rendere il loro account disponibile a terzi e sono pienamente responsabili di tutte le attività svolte utilizzando il loro account. La password e il nome utente devono essere tenuti segreti e non possono essere resi accessibili a terzi. In caso di uso improprio, la responsabilità da parte di Advanon è esclusa.

Uso dei dettagli dell'indirizzo

Advanon e le sue società affiliate sono autorizzate ad utilizzare i dati forniti ad Advanon per scopi di marketing. In particolare, l'utente accetta che CG24 e le sue società affiliate possano occasionalmente inviare informazioni sull'azienda, i suoi prodotti e servizi all'indirizzo postale ed e-mail dell'utente e tramite SMS. L'utente riconosce che può rifiutare l'utilizzo dei suoi dati cliente per scopi di marketing in qualsiasi momento scrivendo a CreditGate24 (Schweiz) AG, Alemannenweg 6, 8803 Rüschlikon o inviando un e-messaggio o una e-mail a info@creditgate24.com.

Links

Advanon fa riferimento a collegamenti ipertestuali ad altri siti web sul sito web di Advanon. Advanon non ha controllato questi collegamenti ipertestuali e non è responsabile del contenuto dei siti web collegati. Il collegamento ad altri siti web è a proprio rischio e pericolo.

Copyright

Tutti gli elementi del sito web di Advanon sono protetti dalle leggi sul copyright e sui marchi. Qualsiasi uso commerciale degli elementi è consentito solo con il previo consenso scritto di Advanon. "CreditGate24" e "Advanon" sono marchi registrati.

Modifiche ai termini di utilizzo

Advanon si riserva il diritto di modificare i presenti termini di utilizzo in qualsiasi momento. Tali modifiche entreranno automaticamente in vigore al momento della pubblicazione sul sito web di Advanon.

Giurisdizione e legge applicabile

Per tutte le controversie tra gli utenti del sito web di Advanon e CG24 derivanti dal funzionamento o dalla visita o dall'utilizzo del sito web di Advanon, il foro competente esclusivo è la sede legale di CG24. CG24 è libera di intentare un'azione anche presso il domicilio dell'utente. Si applica il diritto sostanziale svizzero.

Versione gennaio 2021